Chapitre 2, ÉPISODE 2 : Georges Antoni